Licencni sporazum s krajnjim korisnikom za PokerStars i BetStars online softver

LICENCNI SPORAZUM S KRAJNJIM KORISNIKOM

Isprintaj me

Ovaj licencni sporazum s krajnjim korisnikom ('sporazum') vi ('korisnik' ili 'vi') biste trebali pročitati u cijelosti prije korištenja 'PokerStars' i 'BetStars' usluga ili proizvoda. Napominjemo da se sporazum sastoji od zakonski obvezujućeg sporazuma između vas, poduzeća Rational Gaming Europe Limited ('Rational Gaming') i Rational Social Projects Limited ('Rational Social') (Rational Gaming i Rational Social ovdje se zajedno navode kao 'Rational Group', 'nas' ili 'mi').

Rational Gaming je poduzeće sa središtem na Malti (C54266), točnije s adresom: Villa Seminia, 8, Sir Temi Zammit Avenue, Ta' Xbiex XBX1011 Malta, koje posluje pod licencom koju je izdao Malta Gaming Authority (CL3/795/2011) uz koju organizira igre za stvarni novac, ('igre za stvarni novac') koje se nude na web-stranici www.pokerstars.eu i www.betstars.eu ('stranice') pod sljedećim licencama LGA/CL3/795/2011, LGA/CL4/795/2011, LGA/CL1/1050/2014, MGA/CL2/1059/2014, MGA/CL1/1083/2015, MGA/CL1/1084/2015, MGA/CL1/1121/2015. Uvjeti i odredbe igranja igara za stvarni novac slijede u nastavku. Rational Social upravlja 'igrama za virtualni novac' / 'besplatnim igrama' ('igre za virtualni novac') koje vam se nude na stranicama. Kliknite ovdje da biste vidjeli uvjete i odredbe igara za virtualni novac koji upravljaju vašim igranjem za virtualni novac.

Potpisivanjem ovog ugovora potvrđujete da su PokerStars, BetStars, PokerStars Casino brandovi koje kontrolira grupa poduzeća pod imenom 'Rational Group'. Kao takav, gdje kontekst dopušta, termin 'grupa' označava Rational Gaming zajedno sa svim podružnicama i poduzećima tvrtke Rational Gaming te bilo kojim podružnicama tih poduzeća i svim povezanim poduzećima s Rational Group, uključujući, no ne ograničavajući se na povezana poduzeća koja pružaju usluge pod zaštitnim znakom 'Full Tilt'. Uz uvjete i odredbe ovog sporazuma pregledajte i naša pravila o zaštiti privatnosti, PokerStars pravilnik za kolačiće, PokerStars Casino pravilnik za kolačiće i BetStars pravilnik za kolačićeuvjete i odredbe igara za virtualni novacpravila pokera, pravila igara, često postavljana pitanja, pravila sportskog klađenja, pravila za Duel by PokerStarsuvjete i odredbe obrade stvarnog novca i valutnih tečajeva i uvjete i odredbe VIP kluba kao i ostala pravila te uvjete i odredbe koji se odnose na igre i promocije dostupne na stranici kako se na stranici povremeno objavljuju, a koji su ovdje sadržani referencom zajedno s drugim takvim pravilima o kojima vas s vremena na vrijeme možemo obavijestiti.

Klikom na gumb 'Pristajem' u nastavku u sklopu instalacijskog procesa i korištenja softvera (kako je određeno u nastavku) pristajete na uvjete i odredbe navedene u ovom sporazumu, pravila o zaštiti privatnosti, PokerStars pravilnik za kolačiće, PokerStars Casino pravilnik za kolačiće i BetStars pravilnik za kolačiće uvjete i odredbe igara za virtualni novacpravila pokera, pravila igara, često postavljana pitanja, pravila sportskog klađenja, i uvjete i odredbe obrade stvarnog novca i valutnih tečajeva jer se s vremena na vrijeme pojedini dokument može ažurirati ili promijeniti u skladu s odredbama u nastavku i u njemu sadržanim odredbama.

U svrhu ovog sporazuma pod 'softver' misli se na bilo koji, odnosno na sve softvere koje mi pružamo ili vam omogućujemo, bez obzira na medij te možete li ga preuzeti na svoj uređaj krajnjeg korisnika ili ne. Zbog toga će 'softver' uključivati Rational Group softver koji možete preuzeti na svoje osobno ili prijenosno računalo ('računalo') sa stranice www.pokerstars.eu i www.betstars.eu/hr/, web-softver dostupan na www.pokerstars.eu i www.betstars.eu te Rational Group softver aplikaciju za mobilne uređaje, koju možete preuzeti ili joj možete pristupiti sa svojeg uređaja krajnjeg korisnika (uključujući, no ne ograničavajući se na prijenosne telefone, PDA uređaje, tablete ili bilo kakve druge oblike uređaja koji sada postoje ili će biti osmišljeni) ('uređaj'), kao i na sav pomoćni softver za vaš softver (bez obzira radi li se o web-softveru ili klijent/poslužitelj softveru).  

Rational Group može nuditi igre (kao što je određeno u odjeljku 1.1 u nastavku) koje se nude pod vlastitim brandom kao i igre za koje je Rational Group licencirala treća strana ('pružatelji treće strane').

1. DAVANJE LICENCE/INTELEKTUALNA PRAVA

  • 1.1Podložno ovdje navedenim uvjetima i odredbama Rational Group korisniku daje neisključiva, osobna i neprenosiva prava na instalaciju i korištenje softvera na njegovu računalu ili uređaju kako bi mogao pristupati Rational Group poslužiteljima i igrati dostupne igre za stvarni novac, poput pokera, kartaških igara, kasino igara i sportskog klađenja s fiksnim koeficijentom, te igre za virtualni novac ('igre') (softver i igre zajedno predstavljaju 'uslugu').

  • 1.2Rational Group vam dodjeljuje licencu na softver za privatno korištenje. Obratite pozornost da uslugu ne smiju koristiti (i) osobe mlađe od 18 godina, (ii) osobe koje nisu punoljetne u svojim sudskim nadležnostima te (iii) osobe koje se na stranice povezuju iz sudskih nadležnosti u kojima je takva aktivnost protuzakonita. Rational Group ne može provjeriti zakonitost usluge u svakoj pojedinoj sudskoj nadležnosti, stoga je korisnikova odgovornost da provjeri je li njegovo korištenje usluge zakonito.

  • 1.3Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku od vas možemo zatražiti dokaz o starosti kako bismo bili sigurni da maloljetnici ne koriste uslugu. Pridržavamo i pravo na obustavu ili otkazivanje vašeg računa te na oduzimanje, privremeno ili trajno, prava na korištenje usluge ako nam se ne pošalje zadovoljavajući dokaz o starosti ili ako posumnjamo da ste maloljetni.

  • 1.4Rational Group, njegova grupa poduzeća i njegovi davatelji licenci (uključujući bilo koje pružatelje treće strane) jedini su vlasnici prava na softver, programski kod softvera, strukturu i organizaciju, uključujući i autorsko pravo, poslovne tajne, intelektualna vlasništva i ostala prava. Ne možete, unutar propisanih ograničenja prema nadležnim zakonima:

    1. kopirati, distribuirati, objaviti, izvoditi inverzni inženjering, rastavljati, mijenjati ili prevoditi softver ili pokušati doći do izvornog koda u svrhu izrade sličnog softvera ili iz nekih drugih razloga,
    2. prodati, dodijeliti, podlicencirati, prenijeti, distribuirati ili iznajmiti softver,
    3. omogućiti preuzimanje softvera trećoj osobi putem računalne mreže ili na bilo koji drugi način,
    4. izvoziti softver u bilo koju državu (bez obzira je li riječ o fizičkom ili elektroničkom načinu), ili
    5. koristiti softver na način koji je zabranjen primjenjivim zakonima ili propisima

    (sve gore navedene radnje smatraju se 'neovlaštenim korištenjem').

    Rational Group, poduzeća iz njegove grupe i njegovi davatelji licenci (uključujući bilo koje pružatelje treće strane) zadržavaju sva prava, implicirana i ostala, koja ovdje nisu izričito odobrena korisniku te zadržavaju sva vlasnička i druga prava na softver.

    Slažete se da ste samo vi odgovorni za sve štete, troškove ili izdatke koji su proizašli iz posredovanja u bilo kakvom obliku neovlaštenog korištenja ili su u vezi s njim. Rational Group ćete obavijestiti čim saznate za bilo kakav oblik neovlaštenog korištenja i Rational Group ćete pružati razumnu pomoć kod istrage koja se može pokrenuti na temelju vaše obavijesti.

  • 1.5Uvjeti 'PokerStars', 'BetStars' i PokerStars Casino, nazivi domena 'pokerstars.eu', 'betstars.eu' i 'pokerstarsmobile.eu' i bilo kakve druge tržišne marke, marke usluga, znakovi, trgovački nazivi i/ili nazivi domena koje Rational Group povremeno koristi na stranicama i/ili softveru ('tržišne marke') su tržišne marke, marke usluga, znakovi, tržišni nazivi i/ili nazivi domena poduzeća Rational Group i/ili neke tvrtke u njegovoj grupi tvrtki i/ili njegovih davatelja licenci i ti subjekti pridržavaju sva prava na takve tržišne marke. Dodatno, svi sadržaji na stranicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, slike, grafike, fotografije, animacije, videoisječke, glazbu, zvuk i tekst ('sadržaj stranice') pripadaju poduzeću Rational Group i/ili njegovoj grupi poduzeća i/ili njegovim davateljima licenci (uključujući bilo koje pružatelje treće strane) i zaštićeni su autorskim pravima i/ili drugim intelektualnim i ostalim pravima. Ovime potvrđujete da korištenjem usluge i stranica ne dobivate nikakva prava na sadržaj stranice i/ili na tržišne marke ili bilo koji njihov dio. Ni pod kojim okolnostima ne smijete koristiti sadržaj stranice i/ili tržišne marke bez prethodnog pisanog pristanka poduzeća Rational Group.

    Dodatno, slažete se da nećete učiniti ništa što bi naštetilo ili potencijalno naštetilo pravima, uključujući prava na intelektualno vlasništvo, koje posjeduje Rational Group, neka od poduzeća u njegovoj grupi poduzeća i/ili njegovi davatelji licenci (uključujući bilo koje pružatelje treće strane) u vezi sa softverom, tržišnim markama ili sadržajem na stranici te nećete učiniti ništa kako bi naštetili ugledu poduzeća Rational Group, nekom od poduzeća u njegovoj grupi poduzeća, zaposlenicima, direktorima, urednicima i savjetnicima.

  • 1.6Garantirate da sva imena i slike koje koristite u vezi sa stranicom ili uslugom (primjerice vaše korisničko ime ili slika) neće kršiti nikakva intelektualna prava, privatnost ili druga prava neke treće strane. Ovime Rational Group i njegovoj grupi neopozivo, potpuno prenosivo, bez naknade i uz mogućnost daljnjeg licenciranja dajete pravo na korištenje takvih imena i slika u bilo koje svrhe vezane sa stranicama i uslugom u skladu s uvjetima naših pravila o zaštiti privatnosti.

2. BEZ JAMSTAVA

  • 2.1Rational Group odbacuje sva jamstva, izričita ili podrazumijevana u vezi s uslugom koja vam se pruža 'KAKVA JEST', bez jamstva ili izjava vezanih uz njezinu kvalitetu, prikladnost za uporabu, potpunost ili točnost.

  • 2.2Bez obzira na naš trud da vam pružimo uslugu najveće kvalitete, sigurnosti i zaštite ne jamčimo da će usluga biti bez prekida, pravovremena ili bez pogrešaka i da će se pogreške popraviti ili da u sklopu softvera i stranica neće biti virusa, programskih pogrešaka ili drugih problema.

  • 2.3Rational Group zadržava pravo na obustavu, okončanje, promjenu, uklanjanje ili dodavanje usluga prema svom vlastitom nahođenju s trenutnim učinkom i bez obveza za pružanjem obavijesti kad ne smatramo da je to nužno, uključujući (npr.) kad saznamo da ste ušli u sporazum samoisključenja s bilo kojim davateljem usluga igara na sreću ili kad mislimo da je to nužno uslijed upravljanja, održavanja ili nadogradnje softvera i nećemo se smatrati odgovornima za bilo kakav gubitak koji je nastao kao posljedica bilo kakve odluke koju je u vezi s tim Rational Group donio.

3. OVLASTI

  • 3.1Rational Group zadržava pravo na izdavanje, održavanje i zatvaranje korisničkog računa na stranicama. Odluka vodstva poduzeća Rational Group vezana uz korisnikov račun, korištenje usluge ili rješavanje sporova, konačna je i revizije, odnosno tužbe nisu moguće.

4. VAŠE IZJAVE I JAMSTVA

Prije i tijekom korištenja usluge izjavljujete, jamčite, obvezujete se i slažete se da:

  • 4.1postoji opasnost od gubitka novca kod korištenja usluge i poduzeće Rational Group nije odgovorno za bilo kakav gubitak na taj način,

  • 4.2Rational Group nije financijska ustanova i nećete dobiti kamate na sredstva uplaćena uz Rational Group,

  • 4.3ćete uslugu koristiti prema svom izboru i na vlastitu odgovornost i rizik,

  • 4.4U skladu s našim regulatornim zahtjevima te kako bismo vam omogućili pristup našem softveru i/ili našim uslugama te njihovo korištenje putem naših web-stranica, trebat ćete nam dati određene osobne podatke (uključujući podatke o vašim metodama plaćanja) te se složiti da ćemo mi (ili treće strane koje djeluju u naše ime) imati pristup i pravo na korištenje podacima o lokaciji i/ili bilo kojim drugim podacima ili informacijama koje se mogu prikupiti s vašeg uređaja/računala kako bismo vam omogućili uslugu/softver. Ovdje se slažete da ćemo mi (ili treće strane koje djeluju u naše ime) imati pristup i pravo na korištenje takvim podacima u svrhe koje su iznad navedene. Nećete se moći koristiti našim softverom i/ili uslugama ako ne pristanete na ovaj uvjet. Rational Group će koristiti vaše osobne podatke u skladu sa zakonima i pravilima zaštite podataka na Malti kao što je i navedeno u našim pravilima o zaštiti privatnosti.

  • 4.5samo ste vi odgovorni za sve primjenjive poreze koji se možda moraju platiti na vama isplaćene dobitke i novčane nagrade u vezi s korištenjem usluge.

  • 4.6Rational Group neće osigurati savjete svojim korisnicima kad su u pitanju porezi i/ili ostala zakonska pitanja. Korisnicima koji žele savjet u vezi s porezom i zakonskim pitanjima savjetujemo da kontaktiraju odgovarajuće savjetnike i/ili nadležne službe u sudskoj nadležnosti u kojoj borave i/ili žive,

  • 4.7Rational Group nema kontrolu nad uslugama telekomunikacijske mreže i uslugama pristupa internetu koje su vam potrebne da biste mogli pristupiti i koristiti uslugu i Rational Group se neće smatrati odgovornim za bilo kakve zastoje, sporost funkcioniranja, ograničenje kapaciteta ili neke druge nedostatke koji utječu na vaše korištenje usluge,

  • 4.8imate 18 ili više godine i da trenutno niste samoisključeni s bilo kakve online ili mobilne stranice za igre na sreću i da ćete nas odmah obavijestiti ako se odlučite na program samoisključenja kod bilo kojeg davatelja usluga igara na sreću.

5. ZABRANJENO KORIŠTENJE

  • 5.1IZMJENE SOFTVERA. Korisnik ne smije ni na koji način pokušati promijeniti, dekompilirati, izvoditi inverzni inženjering ili rastavljati softver.

  • 5.2OSOBNA UPORABA. Usluga je namijenjena za osobnu uporabu korisnika. Korisnik se smije kladiti samo za svoju osobnu zabavu. Ni pod kojim uvjetima korisnik ne smije koristiti svoj 'račun sa stvarnim novcem' na Rational Group u bilo koju drugu svrhu osim za korištenje usluge. Korisnik mora dati cjelovite i točne informacije u sklopu podataka koje daje Rational Group i obvezan je ažurirati te podatke ako dođe do bilo kakve promijene.

  • 5.3PRIJENOSI STVARNOG NOVCA. Rational Group sustavu za prijenos stvarnog novca pristupa se putem 'PokerStarsova predvorja' (prvo kliknite na 'Blagajnik', a zatim na 'Prenesi igraču'). Korisnici moraju upisati iznos koji žele prenijeti uz korisničko ime primatelja. Podsjećamo korisnike da je njihova odgovornost poznavanje drugog korisnika prije sklapanja takvog dogovora. Za svakog korisnika zasebno Rational Group postavit će limite na prijenose.

    U sklopu sporazuma s Rational Group i u skladu sa zakonima protiv pranja novca, korisnici moraju biti svjesni da na zahtjev moraju poslati osobne dokumente (poput kopije osobne iskaznice, bankovnog izvatka i računa za režije) kako bi se njihov prijenos mogao obraditi. Na ovaj je način poduzeću Rational Group omogućena zaštita korisnika i sprječava se korištenje poduzeća Rational Group kao sredstva za pranje novca ili prijevaru

    Na sustav za prijenos stvarnog novca primjenjuju se i uvjeti i odredbe u nastavku:

    1. Rational Group pridržava pravo na odbijanje zahtjeva za prijenos ili vraćanje prijenosa ako posumnja da pošiljatelj ili primatelj krše bilo koji uvjet ovog sporazuma.
    2. Korisnik pošiljatelj slaže se da prijenose može koristiti samo kako bi korisniku primatelju omogućio igranje igara i ni u koju drugu svrhu.
    3. Korisnik primatelj slaže se da sredstva primljena prijenosom s računa na račun može koristiti samo za igranje igara i ni u koju drugu svrhu.
    4. retroaktivno primijeniti naknade koje smo se odrekli kao dijela transakcije pretvorbe valuta.

      Korisnik prihvaća i pristaje na uvjete i odredbe vezane uz obradu stvarnog novca i konverziju valuta, a koje se nalaze ovdje.

  • 5.4DOGOVARANJE. Dogovaranje između korisnika pokazivanjem vlastitih ručnih karata ili na bilo koji drugi način strogo je zabranjeno. Rational Group zadržava pravo, kao dodatak ostalim mjerama, ograničiti dodjelu mjesta i/ili korisnicima zabraniti igranje za određenim poker stolom ili na poker turniru, uključujući i ograničenje da dva ili više korisnika zaigraju za istim stolom ili na istom turniru. Također, Rational Group zadržava pravo da bilo kakav dogovor ili pokušaj dogovora među igračima (uključujući i korisnike) smatra značajnim kršenjem ovog sporazuma i shodno tome Rational Group imat će pravo ukinuti korisnički račun, ako se korisnik uključi ili pokuša uključiti u takvu aktivnost bez obzira na posljedice takvog pokušaja.

  • 5.5VANJSKI PROGRAMI ZA POMOĆ IGRAČIMA (EPA). Rational Group zabranjuje vanjske programe za pomoć igračima ('EPA programi') koji su dizajnirani za pružanje 'nepoštene prednosti' igraču. Rational Group pojam 'vanjski' definira kao računalni softver (koji nije softver) i ne-softverske baze podataka ili profile (npr. web-stranice i pretplatničke usluge). Rational Group pojam 'nepoštena prednost' definira kao svaki slučaj kad korisnik pristupa ili sastavlja podatke o drugim igračima pored onih koje je korisnik sam uočio tijekom vlastite igre. Savjetujemo vam da pročitate naša često postavljana pitanja o alatima i uslugama treće strane.

  • 5.6AUTOMATSKI IGRAČI (BOTOVI). Strogo je zabranjeno prilikom korištenja usluge koristiti umjetnu inteligenciju, uključujući, bez ograničenja, 'robote'. Sve akcije koje korisnik poduzme u odnosu na uslugu igrači moraju osobno izvršiti putem korisničkog sučelja dostupnog pomoću samog softvera.

  • 5.7Slažete se da Rational Group može poduzeti korake kako bi otkrio i spriječio korištenje zabranjenih EPA programa. Ti koraci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na provjeru softverskih programa trenutno pokrenutih na računalu korisnika uz Rational Group softver. Slažete se da nećete pokušati zaobići, upletati se ili blokirati ovakve korake, uključujući i bez ograničenja uporabu softvera treće strane koji zaobilazi, upleće se ili blokira ovakve korake.

  • 5.8NAMJERNO GUBLJENJE ŽETONA. Do namjernog gubitka žetona dolazi kad korisnik namjerno izgubi ruku kako bi namjerno prenio žetone drugom korisniku. Svakom korisniku koji sudjeluje ili pokuša sudjelovati u namjernom gubljenju žetona u korist drugog korisnika, uključujući i slučaj kad je primatelj sredstava, tijekom korištenja usluge može se trajno zabraniti korištenje usluge, a njegov se račun može trenutno ukinuti. U takvim okolnostima Rational Group nema obvezu vratiti novac koji se u tom trenutku može nalaziti na vašem Rational Group računu.

  • 5.9PRIJEVARE. Ako Rational Group smatra da je korisnik uključen ili se pokušao uključiti u prijevaru ili drugu nezakonitu, nepoštenu ili neprimjerenu radnju tijekom korištenja usluge, uključujući i bez ograničenja, uključivanje u bilo kakve aktivnosti navedene u članku 5 ili u neku drugu manipulaciju igrom, ili obavljajući prijevarne prijenose, uključujući bez ograničenja, korištenje ukradene kreditne kartice ili lažne naplate ili pranje novca, Rational Group ima pravo poduzeti radnje koje smatra prikladnima, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

    1. trenutno blokiranje korisnikova pristupa usluzi,
    2. ukidanje korisničkog računa na Rational Group,
    3. oduzimanje sredstava s korisničkog računa,
    4. otkrivanje takvih informacija (uključujući i identitet korisnika) financijskim ustanovama, vlastima i/ili osobi ili subjektu koji ima zakonsko pravo na takve informacije, i/ili
    5. pokretanje sudskog postupka protiv korisnika
  • 5.10KONVERZIJA VALUTA. Korisnik može obaviti konverziju valuta koristeći uslugu na svom računalu ili uređaju sa sredstvima koja se nalaze na korisničkom računu ('alat za konverziju valuta'). Sve transakcije konverzija valuta obavljene koristeći alat za konverziju valuta izvršit će se prema valutnom tečaju koji Rational Group nudi za tu vrstu transakcije. Valutni tečajevi redovito se ažuriraju, a može se dogoditi da se nude različiti tečajevi ovisno o vrsti transakcije i kretanju vrijednosti valute. Korisnik treba biti svjestan promjena valutnih tečajeva i utjecaja koji to može imati na njegova raspoloživa sredstva prije korištenja alata za konverziju valuta. Rational Group neće biti odgovoran za dobitke ili gubitke nastale korisnikovim korištenjem alata za konverziju valuta. Korisnik mora biti svjestan da Rational Group obračunava i naknadu za konverziju valuta koje se obavljaju alatom za konverziju valuta i kojih se, prema vlastitom nahođenju, može odreći za neke vrste transakcija. Rational Group također može, prema vlastitom nahođenju, opozvati ili povući podršku za bilo koju valutu bez prethodne obavijesti

    Strogo je zabranjeno korištenje alata za konverziju valuta i/ili korisničkog računa za trgovanje valutama ili špekulacije. Kako bi sačuvao integritet alata za konverziju valuta, Rational Group ima pravo prema vlastitom nahođenju:

    1. odbiti ili poništiti sve valutne transakcije izvršene alatom za konverziju valuta, i/ili
    2. ograničiti broj valuta koje korisnik može imati na takvom korisničkom računu i iznos novca koji taj korisnik može pretvoriti iz jedne valute u drugu, i/ili
    3. zahtijevati da se sredstva na korisničkom računu i pretvorena alatom za konverziju valuta u drugu valutu, prije isplate, prijenosa ili uporabe u neku drugu svrhu koriste za igranje igara, i/ili
    4. retroaktivno primijeniti naknade koje smo se odrekli kao dijela transakcije pretvorbe valuta.

      Korisnik prihvaća i pristaje na uvjete i odredbe vezane uz obradu stvarnog novca i konverziju valuta, a koje se nalaze ovdje.

  • 5.11NEMA ARBITRAŽE. Korisnicima je strogo zabranjeno da koriste stranicu i njezine sustave za provođenje arbitraže putem transakcija konverzija valuta. Ako Rational Group smatra da je korisnik namjerno koristio gore spomenute sustave za financijsku dobit putem arbitraže, bilo kakvi dobici bit će izgubljeni i oduzeti s računa takvog korisnika bez upozorenja ili obavijesti.

  • 5.12Rational Group zabranjuje osobama koje se nalaze (uključujući privremenim posjetiteljima) ili žive u određenim sudskim nadležnostima (uključujući sudske nadležnosti u kojima su igrači dužni igrati u skladu s pravilima takve sudske nadležnosti koristeći odgovarajući, licencirani igraći klijent) da uplaćuju sredstva na svoje račune ili se uključuju u igre za stvarni novac ('zabranjene sudske nadležnosti'). Mogu isplatiti postojeća sredstva sa svojih korisničkih računa. Kako bismo izbjegli bilo kakvu sumnju, gore spomenuta ograničenja na igru za stvarni novac unutar zabranjenih sudskih nadležnosti vrijede jednako za stanovnike i građane ostalih zemalja dok se nalaze unutar zabranjenih sudskih nadležnosti.

    Bilo kakav pokušaj zaobilaženja ograničenja na igru od strane bilo koga tko se nalazi u zabranjenim sudskim nadležnostima smatrat će se kršenjem ovog sporazuma. Pokušaj izbjegavanja uključuje, no nije i ograničen na manipuliranje informacijama kroz koje Rational Group može provjeriti vašu lokaciju, odnosno pružanje lažnih ili obmanjujućih informacija poduzeću Rational Group u vezi s vašom lokacijom ili mjestom vašeg boravka. Svaki takav pokušaj daje nam pravo da poduzmemo takve korake, koje smatramo prikladnima, uključujući, no ne ograničavajući se na oduzimanje sredstava s vašem korisničkog računa.

6. PRAVILA ZA ISPLATU

  • 6.1Pravila i kriteriji u skladu s kojima korisnik može isplatiti sredstva sa svog korisničkog računa mogu se pronaći u sklopu naših pravila za isplatu. Rational Group zadržava pravo da u bilo kojem trenutku koristi i dodatne kriterije za utvrđivanje načina isplata koji se korisnicima mogu ponuditi.

7. UVREDLJIV JEZIK ILI SADRŽAJ

  • 7.1Korisniku je prilikom korištenja usluge putem čavrljanja s obzirom na pravila poker sobe, slika igrača ili tijekom dopisivanja sa zaposlenicima Rational Group zabranjeno objavljivati nezakonit, neprikladan, rasistički, vulgaran, pogrdan, klevetnički, prijeteći ili bilo kakav drugi materijal koji krši bilo koji zakon ili se općenito smatra uvredljivim.

8. KRŠENJE ODREDBI

  • 8.1Bez ugrožavanja bilo kakvih drugih prava, uključujući općenitost odjeljka 10.3, ako korisnik prekrši bilo koju ovdje sadržanu odredbu, u cijelosti ili dijelom, uključujući, bez ograničavanja, sljedeće situacije:

    1. korisnik ima više od jednog aktivnog računa,
    2. ime na korisnikovu Rational Group računu ne odgovara imenu na kreditnim karticama koje su korištene za slanje pologa na taj račun,
    3. poduzeću Rational Group dali ste netočnu ili obmanjujuću informaciju kada ste se prijavljivali za korištenje usluge,
    4. nemate dovoljno godina za korištenje usluge,
    5. boravite u sudskoj nadležnosti u kojoj je korištenje usluge zakonski zabranjeno,
    6. dopustili ste ili dozvolili (namjerno ili nenamjerno) drugoj osobi da igra koristeći vaš Rational Group račun,
    7. tražili ste povrate isplate i/ili odbili ili poništili plaćanje koje ste izvršili u vezi s uslugom,
    8. varali ste tijekom korištenja usluge, uključujući kršenje bilo koje odredbe odjeljka 5 i/ili 10.17,
    9. zlonamjerno koristite stranice, uslugu ili svoj Rational Group račun, ili
    10. prekršili ste odjeljak 7 u čavrljanju izjavama koje su seksualno eksplicitne ili uvredljive, uključujući izražavanje diskriminacije, rasizma, mržnje ili bogohuljenja,

    Rational Group ili bilo koje drugo poduzeće unutar grupe zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, na poduzimanje radnji koje smatra prikladnima, uključujući raskid ovog ili bilo kojeg drugog sporazuma s korisnikom, trenutno blokiranje pristupa usluzi takvom korisniku ili bilo kojoj usluzi koju nudi grupa, ukidanje korisničkog računa u sklopu stranice ili bilo koje stranice kojom upravlja grupa, zapljenu svih sredstava na korisničkom računu u sklopu stranice ili bilo koje stranice kojom upravlja grupa i/ili pokretanje sudskog postupka protiv takvog korisnika.

  • 8.2Pristajete da ćete u potpunosti nadoknaditi štetu i braniti Rational Group, grupu, njihove dioničare, direktore i zaposlenike i da ih nećete smatrati odgovornima za štete, zahtjeve, odgovornosti, gubitke, troškove i izdatke, uključujući i sudske troškove i sve druge moguće pristojbe bez obzira na to kako su uzrokovane, a koje mogu proizaći iz:

    1. vašeg kršenja ovog sporazuma, u cijelosti ili bilo kojem dijelu,
    2. vašeg kršenja bilo kakvog zakona ili prava drugih, i
    3. vašeg korištenja usluge ili ako druga osoba koristi uslugu koristeći vaše vjerodajnice (kako je navedeno u nastavku), s vašom privolom ili bez nje.

9. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI.

  • 9.1Ni pod kojim okolnostima, uključujući nemar, Rational Group ili bilo koji drugi član grupe ili njegov davatelj licence (uključujući bilo koje pružatelje treće strane) neće biti odgovoran za bilo kakve posebne, slučajne, izravne, neizravne ili posljedične štete (uključujući, no bez ograničenja na štete u obliku gubitka poslovne dobiti, prekida poslovanja, gubitka poslovnih podataka ili drugog novčanog gubitka) proizašle iz uporabe (ili zlouporabe) usluge, čak i ako je Rational Group ranije znao za mogućnost nastanka takvih šteta.

  • 9.2Ništa u ovom sporazumu neće isključiti ili ograničiti Rational Group ili odgovornost grupe za: (a) smrt ili osobnu ozljedu do koje je došlo zbog njihova nemara, ili (b) prevaru ili lažno prikazivanje.

10. SIGURNOST I VAŠ RAČUN

  • 10.1Korisnik može imati samo jedan korisnički račun na Rational Group i uslugu će koristiti samo s tim jednim računom. Korisniku je zabranjeno otvaranje više računa na Rational Group. Ako Rational Group sazna za dodatne račune otvorene od strane korisnika, Rational Group može zatvoriti takve dodatne račune bez prethodne obavijesti i može zaplijeniti sredstva koja se nalaze na takvim računima.

  • 10.2Svakom korisničkom računu može se pristupiti korištenjem kombinacije jedinstvenog korisničkog imena ('korisničko ime'), jedinstvene i tajne lozinke ('lozinka') i drugih brojčanih načina provjere autentičnosti koje korisnik može odabrati (korisničko ime, lozinka i drugi načini provjere autentičnosti zajedno se nazivaju 'vjerodajnice za prijavu'). Korisnik mora odabrati vlastito korisničko ime i lozinku u skladu s pravilima koja se na to odnose.

  • 10.3Korisnik prihvaća da je samo on odgovoran za sva korištenja usluge njegovim vjerodajnicama za prijavu i da vjerodajnice za prijavu neće otkriti drugima te da nikome neće omogućiti korištenje usluge putem svoga korisničkog računa.

  • 10.4Korisnik je obvezan svoje vjerodajnice za prijavu držati tajnima i povjerljivima te poduzeti sve kako bi zaštitio njihovu tajnost i povjerljivost. Svaka neovlaštena uporaba vjerodajnica za prijavu isključiva je odgovornost korisnika i smatrat će se njegovom uporabom. Iz toga proizlazi da će sva odgovornost biti na korisniku.

  • 10.5Ako korisnik koristi kreditnu ili debitnu karticu, ime vlasnika kartice takve kreditne ili debitne kartice MORA biti isto kao i ime koje koristi takav korisnik prilikom prijave na stranice. Ako to nije slučaj, Rational Group zadržava pravo da suspendira korisnički račun. Ako vam je Rational Group suspendirao račun pod opisanim uvjetima, trebate kontaktirati podršku korisnicima na odgovarajuću e-mail adresu, kao što je primjenjivo - support@pokerstars.eu ili support@betstars.eu - za detalje o našem postupku ovjere. Bilo kakve isplate s korisničkog računa koje su obavljene putem bankovnog elektroničnog prijenosa ili čeka moći će se isplatiti samo osobi s imenom koje je korišteno u postupku prijave na stranice za otvaranje korisničkog računa.

  • 10.6AŽURIRANJE PODATAKA O PLAĆANJU. Ažuriranje ili dodavanje dodatnih podataka o plaćanju može se obaviti samo kontaktiranjem podrške korisnicima na odgovarajuću e-mail adresu, kao što je primjenjivo - support@pokerstars.eu ili support@betstars.eu. Vaša je odgovornost da se obavijestite o uvjetima prihvatljivih načina plaćanja. Samo je vaša odgovornost da budete obaviješteni o bilo kakvim promjenama.

  • 10.7AKTIVACIJA. Svim korisnicima može se poslati e-mail poruka na njihove prijavljene adrese za aktivaciju njihova korisničkog računa. Ako postupak aktivacije nije dovršen, Rational Group zadržava pravo da suspendira sve aktivnosti na računu sve dok se ne ovjere detalji računa.

  • 10.8Ako korisnički račun s pozitivnim stanjem ostane neaktivan bez obavljenih transakcija računa u razdoblju koje premašuje 30 uzastopnih mjeseci, Rational Group pokušat će vas kontaktirati i obavijestiti o povratu sredstava. U slučaju da to nije moguće, preostala sredstva na računu bit će poslana Malta Gaming Authority.

  • 10.9Uslugom nećete moći objavljivati uloge veće od ukupnog iznosa novca na vašem korisničkom računu.

  • 10.10Vi ste u potpunosti odgovorni za plaćanje svih novčanih dugova Rational Group. Slažete se da nećete tražiti povratne isplate i/ili odbiti ili poništiti plaćanje koje ste izvršili u vezi s uslugom. Rational Group ćete nadoknaditi sve povratne isplate, odbijenice ili poništenja plaćanja koja ste izvršili te gubitak koji smo zbog toga pretrpjeli.

  • 10.11Rational Group zadržava pravo na provjeru platežne sposobnosti i/ili identiteta korisnika uz pomoć vanjskih agencija ili usluga za provjeru platežnog stanja koristeći podatke koje nam je prilikom registracije na uslugu korisnik dao. Vanjske agencije ili usluge za provjeru platežnog stanja podatke mogu zadržati, ali ih neće koristiti u druge svrhe.

  • 10.12Rational Group zadržava pravo na korištenje vanjskih tvrtki za obradu elektroničkog plaćanja i/ili financijskih ustanova za obradu plaćanja koja ste izvršili vi i mi vama, a vezano uz vaše korištenje usluge.

  • 10.13Prihvaćate i slažete se da se novac koji uplatite na svoj korisnički račun, kad se on smatra 'aktivnim' (tj. prijavili ste se na svoj korisnički račun u bilo kojem trenutku tijekom proteklih 12 uzastopnih mjeseci), sprema na siguran račun u vaše ime i smatra se 'uplatom krajnjeg korisnika'. U slučajevima kad se vaš korisnički račun smatra 'pasivnim' (tj. niste se prijavili na svoj korisnički račun tijekom posljednjih 12 mjeseci) novac koji se nalazi na vašem korisničkom račun više se neće smatrati 'uplatom krajnjeg korisnika' i neće se čuvati na sigurnom mjestu, no bit će vam odmah dostupan za isplatu ili korištenje usluge u skladu s uvjetima ovog sporazuma od trenutka kad se prijavite na svoj korisnički račun kad ćemo ga automatski klasificirati kao 'uplatu krajnjeg korisnika'. Također, ako nikakve transakcije nisu zabilježene na vašem korisničkom računu tijekom 30 mjeseci, vaš korisnički račun smatrat će se 'neaktivnim' u skladu s odredbama propisa o igranju na sreći koji vrijede u Malti te će uslijediti postupak u vezi s time u skladu s navedenim zakonom.

  • 10.14Rational Group zadržava pravo da zatvori korisnički račun iz bilo kojih razloga u bilo kojem trenutku, a da prethodno ne obavijesti takvog korisnika. Bilo kakva sredstva koja se nalaze na korisničkom računu u trenutku zatvaranja bit će isplaćena na kreditnu karticu takvog korisnika i/ili će takvom korisniku biti poslana čekom.

  • 10.15Rational Group može zatvoriti korisnički račun u skladu s odjeljkom 9.1.

  • 10.16Korisnik može u bilo kojem trenutku zatražiti zatvaranje svog korisničkog računa tako da kontaktira support@pokerstars.eu ili support@betstars.eu, kao što je primjenjivo. Ako ponovno otvaranje korisničkog računa Rational Group smatra nerazboritim, Rational Group će prema vlastitom nahođenju trajno zatvoriti račun.

  • 10.17Korisnicima je strogo zabranjeno korištenje usluge za upotrebu bilo kakve vrste sustava za prijenos ilegalnog novca. Uslugu nećete koristiti za bilo kakve nezakonite ili nepoštene radnje ili zabranjene transakcije (uključujući pranje novca) u skladu sa zakonima bilo koje sudske nadležnosti koja se na vas primjenjuje. Ako Rational Group sumnja u to da ste uključeni u bilo kakvu nezakonitu, nepoštenu ili neprimjerenu radnju, uključujući, bez ograničenja, aktivnosti pranja novca, ili bilo kakvo ponašanje koje krši ovaj sporazum, vaš pristup usluzi bit će odmah prekinut i/ili vaš korisnički račun bit će blokiran. Ako je korisnički račun zatvoren ili blokiran u takvim okolnostima, Rational Group nije obvezan povratiti sredstva koja se mogu nalaziti na vašem korisničkom računu u tom trenutku. Također, Rational Group ima pravo obavijestiti nadležna tijela, ostale pružatelje online usluge i banke, izdavatelje kreditnih kartica, pružatelje elektroničkog plaćanja ili druge financijske institucije o vašem identitetu i bilo kakvoj sumnji u nezakonitu, nepoštenu ili neprimjerenu radnju i vi ćete u potpunosti surađivati s Rational Group u istrazi takve aktivnosti. Budući da je kao poduzeće prijavljen na Malti, poduzećem Rational Gaming također upravljaju zakoni protiv pranja novca koji su na snazi na Malti.

  • 10.18U slučaju da korisnik ima račun na web-stranici na www.fulltilt.eu ili bilo kojoj povezanoj stranici ('stranica Full Tilt') koju posjeduje ili kontrolira grupa tvrtki, takav korisnik može zatražiti poveznicu između svog računa na stranici i svog računa na stranici Full Tilt ('spajanje računa'). Nakon spajanja računa korisnici će moći zatražiti prijenos stvarnog novca između svog računa na stranicama i svog računa na stranici Full Tilt. Na spajanje računa primjenjuju se uvjeti i odredbe u nastavku:

    1. u skladu s uputama softvera korisnici mogu poslati zahtjev za spajanje računa. Kao dio zahtjeva korisnici moraju ovjeriti svoje vlasništvo nad računom na stranici Full Tilt s kojim je korisnik zatražio spajanje računa,
    2. pravila ovog sporazuma, uključujući, no ne ograničavajući se na pravila pod točkama 5.9, 5.10 i 6, odnose se na sve prijenose stvarnog novca koji su nastali nakon spajanja računa,
    3. možemo, prema vlastitom nahođenju, odbiti korisnikov zahtjev za spajanje računa ili ukinuti spajanje računa nakon njegove izrade, i
    4. nakon spajanja računa rad korisničkog računa na stranicama i dalje je podložan uvjetima ovog sporazuma, a rad vašeg računa na stranici Full Tilt i dalje će biti podložan uvjetima i odredbama odgovarajuće stranice Full Tilt.
  • 10.19Pravila i procedure za korisnike u vezi s razdobljem samoisključenja nalaze se na PokerStars i BetStars stranicama o odgovornom igranju na stranicama.

  • 10.20Važne informacije za korisnike koji su stalni ili redoviti stanovnici u Njemačkoj

    1. Kad korisnik koji je stalni ili redoviti stanovnik u Njemačkoj osvoji okladu, obračun takve oklade kasnije će se prilagoditi smanjenjem osvojenog iznosa za pet posto (5%) što se naziva retroaktivnim smanjenjem koeficijenata.
    2. Kad korisnik koji je stalni ili redoviti stanovnik u Njemačkoj odluči prijevremeno isplatiti okladu (kad je iznos prijevremene isplate veći od uloga) , u skladu s mogućnošću prijevremene isplate opisane u našim pravilima za sportsko klađenje, obračun takve oklade kasnije će se prilagoditi smanjenjem osvojenog iznosa za pet posto (5%).

11. SOFTVER TREĆE STRANE

  • 11.1Softver kao komponentu sadrži softver treće strane, uključujući kasino igraći softver koji su za nas licencirale različite treće strane, softver za sportsko klađenje koje je razvio i za nas licencirao Amelco UK Limited, softver koji je razvio OpenSSL Project za korištenje OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org), kriptografski softver napisan od strane Erica Younga (eay@cryptsoft.com), ungif softver koji je napisao Eric S. Raymond, PSTCollectionView softver koji je napisao Peter Steinberger (steipete@gmail.com), i softver za tekst koji je u vlasništvu davatelja licence i njegovih dobavljača i podliježe autorskim pravima u SAD-u i drugim sudskim nadležnostima ('licencirani softver').

  • 11.2Korisnikovo korištenje licenciranog softvera povlači ponašanje u skladu sa svim uvjetima i odredbama ovog sporazuma.

  • 11.3Licencirani softver ne smije se mijenjati ili izvlačiti iz softvera.

  • 11.4Korisnikovo korištenje je ograničeno na 'interno korištenje' što znači da korisnik licencirani softver smije koristiti samo za uobičajene i obične interne poslovne radnje ili u osobne svrhe, ali ne za daljnju prodaju, podlicenciranje ili distribuciju. 'Uobičajene i obične interne poslovne radnje' znači da će krajnji korisnik koji je određeni entitet, taj korisnik, njegovi zaposlenici ili autorizirani agenti koristiti samo za korisnikove uobičajene i obične interne poslovne radnje. 'Uobičajeno i obično osobno korištenje' znači da će korisnik koji je individualna osoba, taj korisnik ili član kućanstva tog korisnika koristiti samo u osobne svrhe. Sve takve zaposlenike, agente ili članove kućanstva korisnik će upoznati s uvjetima i odredbama ovog sporazuma.

  • 11.5Rezervirana su i sva prava koja nisu eksplicitno odobrena u licenciranom softveru.

  • 11.6OpenSSL Toolkit, ungif softver, PSTCollectionView softver i kriptografski softver osigurali su OpenSSL Project, odnosno Eric S. Raymond, Peter Steinberger i Eric Young 'kakvi jesu' i ovime su isključena svaka eksplicitna ili implicitna jamstva, uključujući, no ne ograničavajući se na implicirana jamstva prikladnosti za prodaju i prikladnosti za neku drugu svrhu. Ni u kojem slučaju OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger ili njihovi suradnici neće odgovarati za bilo kakve direktne, indirektne, slučajne, posebne, primjerene ili posljedične štete (uključujući, no ne i ograničavajući se na nabavu zamjenskih roba ili usluga, gubitak korištenja, podataka ili dobiti ili prekida poslovanja) bez obzira zbog čega su uzrokovane i na temelju svake teorije odgovornosti, bilo kroz ugovor, objektivnu ili izvan-ugovornu odgovornost (uključujući nemar i slično), koja na bilo koji način proizađe iz korištenja OpenSSL Toolkit, ungif softvera, PSTCollectionView softvera i kriptografskog softvera, čak i u slučaju upozorenja na takve štete.

12. SPOROVI

  • 12.1Korisnik prihvaća da će se podaci o povijesti svake igre bilježiti na Rational Group poslužiteljima. U slučaju neslaganja karata prikazanih na vašem računalu i zapisa igre na Rational Group poslužiteljima, mjerodavni su potonji. Korisnik prihvaća da se funkcije softvera 'Povijest trenutnih ruku' i 'Ponovni prikaz ruke' neće smatrati službenim zapisom bilo koje ruke.

    Ako nećete biti zadovoljni ishodom vaše pritužbe nakon komunikacije s našom podrškom korisnicima možete kontaktirati Malta Gaming Authority slanjem e-mail poruke na support.mga@mga.org.mt. Alternativno, možete se odlučiti na drugačije rješavanje spora kroz EU online platformu za rješavanje sporova. Za više informacija posjetite njihovu web-stranicu na http://ec.europa.eu/consumers/odr/ i slijedite upute za slanje svoje pritužbe. U sklopu ovog procesa morat ćete im poslati našu e-mail adresu stoga navedite support@pokerstars.eu ili support@betstars.eu, što je primjenjivo.

13. DOPUNA

  • 13.1Rational Group zadržava pravo na ažuriranje i promjenu ovog sporazuma ili bilo kojeg njegova dijela u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, a vi ćete biti vezani tom dopunom sporazuma 14 dana nakon objave na stranicama. Stoga vam savjetujemo da redovito posjećujete stranice i pregledate uvjete i odredbe sadržane u sporazumu koji je u tom trenutku na snazi. Nastavak korištenja stranica smatrat će se potvrdom vašeg pristanka na sve dopune sporazuma.

14. NADLEŽNI SUD

  • 14.1Sporazum i svi predmeti koji se na njega odnose podliježu i u skladu su sa zakonima Malte. Neopozivo se slažete da, prema dolje navedenom, sudovi Malte imaju isključivu sudsku nadležnost u vezi svih zahtjeva, sporova ili razlika koje se tiču sporazuma i bilo kojeg iz njega proizašlog predmeta i neopozivo se odričete svih prava koja možete imati na prigovor na postupke na tim sudovima ili na prigovor da je postupak izveden ispred neprimjerenog suda ili da ti sudovi nemaju nadležnost. Ništa u ovoj odredbi neće ograničiti Rational Group pravo na pokretanje postupaka protiv vas u bilo kojoj drugoj mjerodavnoj sudskoj nadležnosti niti će pokretanje postupaka u jednoj ili više sudskih nadležnosti spriječiti pokretanje postupaka u bilo kojoj drugoj sudskoj nadležnosti, istodobno ili ne, do mjere dopuštene zakonom u toj drugoj sudskoj nadležnosti.

15. SALVATORNA KLAUZULA

  • 15.1Ako neka odredba ovog sporazuma jest nezakonita, nevaljana ili neprovediva u bilo kojoj sudskoj nadležnosti ili postane takvom, to neće utjecati na valjanost ili provedivost u toj sudskoj nadležnosti bilo koje druge ovdje navedene odredbe ni na valjanost ili provedivost u drugim sudskim nadležnostima upravo te ili bilo koje druge ovdje navedene odredbe.

16. PRIJENOS PRAVA

  • 16.1Rational Group zadržava pravo na prijenos prava ovog sporazuma u cjelini ili u dijelovima u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Korisnik ne smije prenijeti svoja prava ili obveze koja proizlaze iz ovog sporazuma.

17. RAZNO

  • 17.1Nikakvo odricanje Rational Group od bilo kakvog kršenja bilo koje odredbe ovog sporazuma (uključujući i da Rational Group ne zahtijeva strogo i doslovno ispunjenje ili usklađenost s bilo kojom odredbom ovog sporazuma) neće se ni na koji način smatrati odricanjem daljnjih kršenja tih odredbi ili bilo koje odredbe ovog sporazuma.

  • 17.2Ništa u ovom sporazumu ne stvara ni ne daje nikakva prava ili druge pogodnosti trećim osobama koje nisu stranka u skladu s ovim sporazumom osim poduzećima koja su članovi grupe i pružateljima treće strane.

  • 17.3Ništa u skladu s ovim sporazumom ne stvara niti se smatra stvaranjem partnerstva, zastupstva, skrbničkog dogovora, kreditnog odnosa ili zajedničkog poslovnog pothvata između vas i nas.

  • 17.4Ovaj sporazum predstavlja cjeloviti dogovor i sporazum između vas i nas glede usluge te zamjenjuje sve prijašnje sporazume, dogovore ili pogodbe između vas i nas.

  • 17.5Korisnik mora dati cjelovite i točne podatke u vezi s informacijama koje je Rational Group zatražio u vezi s korisnikovim korištenjem usluge, a koji su podložni uvjetima pravilima o zaštiti privatnosti.

  • 17.6U slučaju neslaganja između verzije na engleskom i prevedene verzije ovog sporazuma, mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.

Copyright © 2016. Rational Intellectual Holdings Limited. Sva prava pridržana.

Više informacija u vezi s OpenSSL Toolkit:
Copyright © 1998.-2011. The OpenSSL Project. Sva prava pridržana.
Copyright © 1995.-1998. Eric Young (eay@cryptsoft.com). Sva prava pridržana.

S obzirom na PSTCollectionView softver:
Copyright (c) 2012.-2013. Peter Steinberger steipete@gmail.com

S obzirom na ungif softver:
GIFLIB distribucija: Copyright (c) 1997. Eric S. Raymond

Više informacija dostupno je na www.pokerstars.eu i www.betstars.eu
Rational Group možete kontaktirati e-mail porukom na support@pokerstars.eu i support@betstars.eu.

LICENCNI SPORAZUM S KRAJNJIM KORISNIKOM – IGRE ZA VIRTUALNI NOVAC

1. DAVANJE LICENCE

  • INTELEKTUALNA PRAVA

    1.1Podložno ovdje navedenim uvjetima i odredbama Rational Social korisniku daje neisključiva, osobna i neprenosiva prava na instalaciju i korištenje softvera na vašem računalu ili uređaju kako bi mogao pristupati Rational Social poslužiteljima i igrati dostupne poker igre ('igre') (softver i igre zajedno predstavljaju 'uslugu').

  • 1.2Rational Social vam dodjeljuje licencu na softver za privatno korištenje. Obratite pozornost da uslugu ne smiju koristiti (i) osobe mlađe od 18 godina, (ii) osobe koje nisu punoljetne u svojim sudskim nadležnostima te (iii) osobe koje se na stranicu povezuju iz sudskih nadležnosti u kojima je takva aktivnost protuzakonita. Rational Social ne može provjeriti zakonitost usluge u svakoj pojedinoj sudskoj nadležnosti, stoga je korisnikova odgovornost da provjeri je li njegovo korištenje usluge zakonito.

  • 1.3Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku od vas možemo zatražiti dokaz o starosti kako bismo bili sigurni da maloljetnici ne koriste uslugu. Pridržavamo i pravo na obustavu ili otkazivanje vašeg računa te na oduzimanje, privremeno ili trajno, prava na korištenje usluge ako nam se ne pošalje zadovoljavajući dokaz o starosti ili ako posumnjamo da ste maloljetni.

  • 1.4Rational Social, njegova grupa tvrtki i njegovi davatelji licenci jedini su vlasnici prava na softver, programski kod softvera, strukturu i organizaciju, uključujući i autorsko pravo, poslovne tajne, intelektualna vlasništva i ostala prava. Ne možete, unutar propisanih ograničenja prema nadležnim zakonima:

    1. kopirati, distribuirati, objaviti, izvoditi inverzni inženjering, rastavljati, mijenjati ili prevoditi softver ili pokušati doći do izvornog koda u svrhu izrade sličnog softvera ili iz nekih drugih razloga,
    2. prodati, dodijeliti, podlicencirati, prenijeti, distribuirati ili iznajmiti softver,
    3. omogućiti preuzimanje softvera trećoj osobi putem računalne mreže ili na bilo koji drugi način,
    4. izvoziti softver u bilo koju državu (bez obzira je li riječ o fizičkom ili elektroničkom načinu), ili
    5. koristiti softver na način koji je zabranjen primjenjivim zakonima ili propisima

    (sve gore navedene radnje smatraju se 'neovlaštenim korištenjem').

    Rational Social, njegova grupa poduzeća i njegovi davatelji licenci zadržavaju bilo koja i sva implicirana prava koja ovdje nisu izričito odobrena korisniku te zadržavaju sva prava, titule i interese u vezi sa softverom.

    Slažete se da ste samo vi odgovorni za sve štete, troškove ili izdatke koji su proizašli iz posredovanja u bilo kakvom obliku neovlaštenog korištenja ili su u vezi s njim. Rational Social ćete obavijestiti čim saznate za bilo kakav oblik neovlaštenog korištenja i Rational Social ćete pružati razumnu pomoć kod istrage koja se može pokrenuti na temelju vaše obavijesti.

  • 1.5Uvjeti 'Rational Social', nazivi domena 'pokerstars.eu' i 'pokerstarsmobile.eu' i bilo kakve druge tržišne marke, marke usluga, znakovi, trgovački nazivi i/ili nazivi domena koje Rational Social povremeno koristi na stranici i/ili softveru ('tržišne marke') su tržišne marke, marke usluga, znakovi, tržišni nazivi i/ili nazivi domena Rational Social i/ili neke tvrtke u njegovoj grupi tvrtki i/ili njegovih davatelja licenci i ti subjekti pridržavaju sva prava na takve tržišne marke. Dodatno, svi sadržaji na stranici, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, slike, grafike, fotografije, animacije, videoisječke, glazbu, zvuk i tekst ('sadržaj stranice') pripadaju Rational Social i/ili njegovoj grupi poduzeća i/ili njegovim davateljima licenci i zaštićeni su autorskim pravima i/ili drugim intelektualnim i ostalim pravima. Ovime potvrđujete da korištenjem usluge i stranice ne dobivate nikakva prava na sadržaj stranice i/ili na tržišne marke ili bilo koji njihov dio. Ni pod kojim okolnostima ne smijete koristiti sadržaj stranice i/ili tržišne marke bez prethodnog pisanog pristanka poduzeća Rational Social.

    Uz to, slažete se da nećete učiniti ništa što bi naštetilo ili potencijalno naštetilo pravima, uključujući prava na intelektualno vlasništvo, koje posjeduje Rational Social, neko od poduzeća iz njegove grupe i/ili njegovi davatelji licenci u vezi sa softverom, tržišnim markama ili sadržajem na stranici, niti ćete činiti ništa što bi moglo naštetiti ugledu Rational Social, nekom poduzeću iz njegove grupe zaposlenika, direktora, službenika i savjetnika.

  • 1.6Garantirate da sva imena i slike koje koristite u vezi sa stranicom ili uslugom (primjerice vaše korisničko ime ili slika) neće kršiti nikakva intelektualna prava, privatnost ili druga prava neke treće strane. Ovime Rational Social i njegovoj grupi neopozivo, potpuno prenosivo, bez naknade i uz mogućnost daljnjeg licenciranja dajete pravo na korištenje takvih imena i slika u bilo koje svrhe vezane sa stranicom i uslugom u skladu s uvjetima naših pravila o zaštiti privatnosti.

  • LICENCA ZA VIRTUALNE ŽETONE

    1.7Dok koristite naše usluge, morate 'zaraditi' ili 'kupiti' virtualne žetone za korištenje u sklopu usluge ('virtualni žetoni'). Ovime prihvaćate da se ovi 'stvarni' uvjeti koriste slikovito i slažete se da nemate nikakvo pravo ili titulu uslijed virtualnih žetona koji se pojavljuju ili su nastali u igri, bez obzira jesu li 'zarađeni' u igri ili 'kupljeni' od Rational Social, ili bilo kakve druge značajke povezane s računom ili spremljene u usluzi. Bilo koje stanje 'virtualnog novca' prikazano na korisničkom računu ne predstavlja stanje u stvarnom svijetu niti ne odražava bilo kakvu spremljenu vrijednost, no predstavlja mjerenje opsega vašeg uspjeha.

  • 1.8Rational Social zabranjuje i ne prepoznaje navodne prijenose virtualnih žetona koji su se ostvarili izvan usluge ili navodne prodaje, darivanja ili zamjene u 'stvarnom svijetu' bilo čega što se pojavljuje ili je nastalo u usluzi, osim ako je drugačije izričito pismeno dopušteno od strane Rational Social. Samim time ne možete podlicencirati, zamijeniti, prodati ili pokušati prodati virtualne žetone za bilo kakvu vrijednost izvan igre. Takvi prijenosi ili pokušaji prijenosa zabranjeni su i nevažeći, a ako ih prekršite, može doći do zatvaranja vašeg računa od strane Rational Social. Dodatno, potvrđujete da možemo pokrenuti sudski postupak protiv vas za bilo kakvu štetu prouzročenu prijenosom ili pokušajem prijenosa virtualnih žetona izvan usluge.

  • 1.9Možete kupiti dozvolu za korištenje virtualnih žetona kao dokaz uspjeha na stranici za kupnju u usluzi na kojoj morate unijeti svoje podatke o naplati, potvrditi detalje kupnje i ponovo potvrditi da se slažete s ovim sporazumom.

  • 1.10Kad kupite licencu za virtualne žetone, možemo vam poslati e-mail s potvrdom u kojem će se nalaziti detalji o virtualnim žetonima koje ste naručili. Molimo, što prije potvrdite da su detalji u e-mail poruci ispravni i zadržite kopiju za svoju evidenciju. Ako imate problema, pošaljite e-mail s relevantnim pojedinostima na support@pokerstars.eu. Rational Social čuva zapise transakcija kako bi mogao odgovoriti na bilo kakve buduće upite.

  • 1.11Za kupnju licence za korištenje virtualnih žetona vaša narudžba predstavljat će ponudu za kupnju licence za korištenje virtualnih žetona koju ćemo prihvatiti kad virtualni žeton omogućimo na vašem računu, odnosno kad ćete ga moći koristiti u igrama za virtualni novac ('prihvaćanje'). Vaša licenca za korištenje virtualnih žetona u igrama za virtualni novac usluga je koju vam Rational Social pruža i koja počinje od trenutka kad Rational Social prihvati vašu kupnju. Rational Social neće povratiti kupnju licence za korištenje virtualnih žetona.

  • 1.12U bilo kojem trenutku Rational Social može pregledati cijenu usluge i virtualnih žetona na koje vam daje licencu kroz uslugu. Prihvaćate da Rational Social ne mora ni iz kakvog razloga osigurati povrat i da nećete dobiti novac ili drugu kompenzaciju za neiskorištene virtualne žetone kad se korisnički račun zatvori, bez obzira je li do zatvaranja došlo dobrovoljno ili prisilno.

  • 1.13Kako bismo izbjegli bilo kakvu sumnju, ovime napominjemo da vam kupnja licence za korištenje virtualnih žetona ne daje nikakvo drugo pravo osim onog na koje se licenca odražava. Također, napominjemo da se kupljena licenca može prenijeti samo kao što je eksplicitno navedeno u uvjetima licence i takve licence ne moraju se moći preuzeti, prodati, prenijeti, ostaviti, iznajmiti ili na neki drugi način odbaciti u svrhu povrata dokaza uspjeha

2. BEZ JAMSTAVA

  • 2.1Rational Social odbacuje sva jamstva, izričita ili podrazumijevana u vezi s uslugom koja vam se pruža 'KAKVA JEST', bez jamstva ili izjava vezanih uz njezinu kvalitetu, prikladnost za uporabu, potpunost ili točnost.

  • 2.2Bez obzira na naš trud da vam pružimo uslugu najveće kvalitete, sigurnosti i zaštite ne jamčimo da će usluga biti bez prekida, pravovremena ili bez pogrešaka i da će se pogreške popraviti ili da u sklopu softvera i stranice neće biti virusa, programskih pogrešaka ili drugih problema.

  • 2.3Rational Social zadržava pravo na obustavu, okončanje, promjenu, uklanjanje ili dodavanje usluga prema svom vlastitom nahođenju s trenutnim učinkom i bez obveza za pružanjem obavijesti kad ne smatramo da je to nužno, uključujući (npr.) kad saznamo da ste ušli u sporazum samoisključenja s bilo kojim davateljem usluga igara na sreću ili kad mislimo da je to nužno uslijed upravljanja, održavanja ili nadogradnje softvera i nećemo se smatrati odgovornima za bilo kakav gubitak koji je nastao kao posljedica bilo kakve odluke koju je u vezi s tim Rational Social donio.

3. OVLASTI

  • 3.1Rational Social zadržava pravo na izdavanje, održavanje i zatvaranje korisničkog računa na stranici. Odluka vodstva Rational Social vezana uz korisnikov račun, korištenje usluge ili rješavanje sporova, konačna je i ne podliježe ponovnom razmatranju ili žalbi.

4. VAŠE IZJAVE I JAMSTVA

Prije i tijekom korištenja usluge izjavljujete, jamčite, obvezujete se i slažete se da:

  • 4.1ćete uslugu koristiti prema svom izboru i na vlastitu odgovornost i rizik,

  • 4.2U skladu s našim regulatornim zahtjevima te kako bismo vam omogućili pristup našem softveru i/ili našim uslugama te njihovo korištenje putem naših web-stranica, trebat ćete nam dati određene osobne podatke (uključujući podatke o vašim metodama plaćanja) te se složiti da ćemo mi (ili treće strane koje djeluju u naše ime) imati pristup i pravo na korištenje podacima o lokaciji i/ili bilo kojim drugim podacima ili informacijama koje se mogu prikupiti s vašeg uređaja/računala kako bismo vam omogućili uslugu/softver. Ovdje se slažete da ćemo mi (ili treće strane koje djeluju u naše ime) imati pristup i pravo na korištenje takvim podacima u svrhe koje su iznad navedene. Nećete se moći koristiti našim softverom i/ili uslugama ako ne pristanete na ovaj uvjet. Rational Social će koristiti vaše osobne podatke u skladu sa zakonima i pravilima zaštite podataka na Malti kao što je i navedeno u našim pravilima o zaštiti privatnosti.

  • 4.3Rational Social nema kontrolu nad uslugama telekomunikacijske mreže i uslugama pristupa internetu koje su vam potrebne da biste mogli pristupiti i koristiti uslugu i Rational Social se neće smatrati odgovornim za bilo kakve zastoje, sporost funkcioniranja, ograničenje kapaciteta ili neke druge nedostatke koji utječu na vaše korištenje usluge,

  • 4.4Ne smijete koristiti uslugu na bilo koji način za stvaranje, primanje, omogućavanje, prenošenje ili slanje financijske dobiti ili neke druge novčane prednosti vama ili trećoj strani (bilo u vaše ime ili ne). Virtualni žetoni nemaju nikakvu vrijednost i ne mogu se prenijeti ni zamijeniti koristeći korisnički račun osim kad je to u skladu s našim pravilnikom za prijenose. Također, takvi virtualni žetoni nemaju nikakvu vrijednost i ne mogu se zamijeniti za 'stvarni' novac ili nagrade. Samim time ne smijete sublicencirati, iznajmiti, prodati, zamijeniti, pokloniti, predati ili na bilo koji način prenijeti svoj korisnički račun ili bilo kakve virtualne žetone povezane s vašim korisničkom računom nekoj trećoj osobi.

  • 4.5imate 18 ili više godine i da trenutno niste samoisključeni s bilo kakve online ili mobilne stranice za igre na sreću i da ćete nas odmah obavijestiti ako se odlučite na program samoisključenja kod bilo kojeg davatelja usluga igara na sreću.

5. ZABRANJENO KORIŠTENJE

  • 5.1IZMJENE SOFTVERA. Korisnik ne smije ni na koji način pokušati promijeniti, dekompilirati, izvoditi inverzni inženjering ili rastavljati softver.

  • 5.2OSOBNA UPORABA. Usluga je namijenjena samo za osobno korištenje i zabavu, a ne za stvarni novac i nikako se ne smije stvoriti bilo kakav oblik financijske dobiti ili neke druge novčane prednosti. Korisnik mora dati cjelovite i točne informacije u sklopu podataka koje daje Rational Social i obvezan je ažurirati te podatke ako dođe do bilo kakve promijene.

  • 5.3DOGOVARANJE. Dogovaranje između korisnika pokazivanjem vlastitih ručnih karata ili na bilo koji drugi način strogo je zabranjeno. Rational Social zadržava pravo, kao dodatak ostalim mjerama, ograničiti dodjelu mjesta i/ili korisnicima zabraniti igranje za određenim poker stolom ili na poker turniru, uključujući i ograničenje da dva ili više korisnika zaigraju za istim stolom ili na istom turniru. Također, Rational Social zadržava pravo da bilo kakav dogovor ili pokušaj dogovora među igračima (uključujući i korisnike) smatra značajnim kršenjem ovog sporazuma i shodno tome Rational Social imat će pravo ukinuti korisnički račun, ako se korisnik uključi ili pokuša uključiti u takvu aktivnost bez obzira na posljedice takvog pokušaja.

  • 5.4VANJSKI PROGRAMI ZA POMOĆ IGRAČIMA (EPA). Rational Social zabranjuje vanjske programe za pomoć igračima ('EPA programi') koji su dizajnirani za pružanje 'nepoštene prednosti' igraču. Rational Social pojam 'vanjski' definira kao računalni softver (koji nije softver) i ne-softverske baze podataka ili profile (npr. web-stranice i pretplatničke usluge). Rational Social pojam 'nepoštena prednost' definira kao svaki slučaj kad korisnik pristupa ili sastavlja podatke o drugim igračima pored onih koje je korisnik sam uočio tijekom vlastite igre. Savjetujemo vam da pročitate naša često postavljana pitanja o zabranjenom online softveru.

  • 5.5AUTOMATSKI IGRAČI (BOTOVI). Strogo je zabranjeno prilikom korištenja usluge koristiti umjetnu inteligenciju, uključujući, bez ograničenja, 'robote'. Sve akcije koje korisnik poduzme u odnosu na uslugu igrači moraju osobno izvršiti putem korisničkog sučelja dostupnog pomoću samog softvera.

  • 5.6Slažete se da Rational Social može poduzeti korake kako bi otkrio i spriječio korištenje zabranjenih EPA programa. Ti koraci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na provjeru softverskih programa trenutno pokrenutih na računalu korisnika uz Rational Social softver. Slažete se da nećete pokušati zaobići, upletati se ili blokirati ovakve korake, uključujući i bez ograničenja uporabu softvera treće strane koji zaobilazi, upleće se ili blokira ovakve korake.

  • 5.7NAMJERNO GUBLJENJE ŽETONA. Do namjernog gubitka žetona dolazi kad korisnik namjerno izgubi ruku kako bi namjerno prenio virtualne žetone drugom korisniku. Svakom korisniku koji sudjeluje ili pokuša sudjelovati u namjernom gubljenju žetona u korist drugog korisnika tijekom korištenja usluge može se trajno zabraniti korištenje usluge, a njegov se račun može trenutno ukinuti. U takvim okolnostima Rational Social nema obvezu vratiti ili isplatiti virtualne žetone koji bi se u tom trenutku mogli nalaziti na vašem Rational Social računu.

  • 5.8PRIJEVARE. Ako Rational Social smatra da je korisnik uključen ili se pokušao uključiti u prijevaru ili drugu nezakonitu, nepoštenu ili neprimjerenu radnju tijekom korištenja usluge, uključujući i bez ograničenja, uključivanje u bilo kakve aktivnosti navedene u članku 5 ili u neku drugu manipulaciju igrom, ili obavljajući prijevarne prijenose, uključujući bez ograničenja, korištenje ukradene kreditne kartice ili lažne naplate ili pranje novca, Rational Social ima pravo poduzeti radnje koje smatra prikladnima, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

    1. trenutno blokiranje korisnikova pristupa usluzi,
    2. ukidanje korisničkog računa na Rational Social,
    3. zapljenu svih virtualnih žetona na korisničkom računu i/ili
    4. pokretanje sudskog postupka protiv korisnika

6. UVREDLJIV JEZIK ILI SADRŽAJ

Korisniku je prilikom korištenja usluge putem čavrljanja s obzirom na pravila poker sobe, slika igrača ili tijekom dopisivanja sa zaposlenicima Rational Social zabranjeno objavljivati nezakonit, neprikladan, rasistički, vulgaran, pogrdan, klevetnički, prijeteći ili bilo kakav drugi materijal koji krši bilo koji zakon ili se općenito smatra uvredljivim.

7. KRŠENJE ODREDBI

  • 7.1Bez ugrožavanja bilo kakvih drugih prava, ako korisnik u cjelini ili u bilo kojem dijelu prekrši bilo koju ovdje sadržanu odredbu, Rational Social ili bilo koja druga tvrtka unutar grupe koja za korisnika osigurava uslugu, zadržava pravo na poduzimanje radnji koje smatra prikladnima, uključujući raskid ovog ili bilo kojeg drugog sporazuma s korisnikom, trenutno blokiranje pristupa usluzi takvom korisniku ili bilo kojoj usluzi koju nudi grupa, ukidanje korisničkog računa u sklopu stranice ili bilo koje stranice kojom upravlja grupa, zapljenu svih virtualnih žetona na korisničkom računu u sklopu stranice ili bilo koje stranice kojom upravlja grupa i/ili pokretanje sudskog postupka protiv takvog korisnika.

  • 7.2Pristajete da ćete u potpunosti nadoknaditi štetu i braniti Rational Social, grupu, njihove dioničare, direktore i zaposlenike i da ih nećete smatrati odgovornima za štete, zahtjeve, odgovornosti, gubitke, troškove i izdatke, uključujući i sudske troškove i sve druge moguće pristojbe bez obzira na to kako su uzrokovane, a koje mogu proizaći iz:

    1. vašeg kršenja ovog sporazuma, u cijelosti ili bilo kojem dijelu,
    2. vašeg kršenja bilo kakvog zakona ili prava drugih, i
    3. vašeg korištenja usluge ili ako druga osoba koristi uslugu koristeći vaše vjerodajnice (kako je navedeno u nastavku), s vašom privolom ili bez nje.

8. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

  • 8.1Ni pod kojim okolnostima, uključujući nemar, Rational Social ili bilo koji drugi član grupe neće biti odgovoran za bilo kakve posebne, slučajne, izravne, neizravne ili posljedične štete (uključujući, no bez ograničenja na štete u obliku gubitka poslovne dobiti, prekida poslovanja, gubitka poslovnih podataka ili drugog novčanog gubitka) proizašle iz uporabe (ili zlouporabe) usluge, čak i ako je Rational Social ranije znao za mogućnost nastanka takvih šteta.

  • 8.2Ništa u ovom sporazumu neće isključiti ili ograničiti Rational Social ili odgovornost grupe za: (a) smrt ili osobnu ozljedu do koje je došlo zbog njihova nemara, ili (b) prevaru ili lažno prikazivanje.

9. SIGURNOST I VAŠ RAČUN

  • 9.1Svakom korisničkom računu može se pristupiti korištenjem kombinacije jedinstvenog korisničkog imena ('korisničko ime'), jedinstvene i tajne lozinke ('lozinka') i drugih brojčanih načina provjere autentičnosti koje korisnik može odabrati (korisničko ime, lozinka i drugi načini provjere autentičnosti zajedno se nazivaju 'vjerodajnice za prijavu'). Korisnik mora odabrati vlastito korisničko ime i lozinku u skladu s pravilima koja se na to odnose.

  • 9.2Korisnik prihvaća da je samo on odgovoran za sva korištenja usluge njegovim vjerodajnicama za prijavu i da vjerodajnice za prijavu neće otkriti drugima te da nikome neće omogućiti korištenje usluge putem svoga korisničkog računa.

  • 9.3Korisnik je obvezan svoje vjerodajnice za prijavu držati tajnima i povjerljivima te poduzeti sve kako bi zaštitio njihovu tajnost i povjerljivost. Svaka neovlaštena uporaba vjerodajnica za prijavu isključiva je odgovornost korisnika i smatrat će se njegovom uporabom. Iz toga proizlazi da će sva odgovornost biti na korisniku.

  • 9.4Korisnik može imati samo jedan korisnički račun na Rational Social i uslugu će koristiti samo s tim jednim računom. Korisniku je zabranjeno otvaranje više računa na Rational Social. Ako Rational Social sazna za dodatne račune otvorene od strane korisnika, Rational Social može zatvoriti takve dodatne račune bez prethodne obavijesti i može zaplijeniti virtualne žetone koji se nalaze na takvim dodatnim računima.

  • 9.5Uslugom nećete moći objavljivati uloge veće od ukupnog iznosa virtualnih žetona na vašem Rational Social korisničkom računu.

  • 9.6Vi ste u potpunosti odgovorni za plaćanje svih novčanih dugova Rational Social. Slažete se da nećete tražiti povratne isplate i/ili odbiti ili poništiti plaćanje koje ste izvršili u vezi s uslugom. Rational Social ćete nadoknaditi sve povratne isplate, odbijenice ili poništenja plaćanja koja ste izvršili te gubitak koji smo zbog toga pretrpjeli.

  • 9.7Rational Social zadržava pravo na provjeru platežne sposobnosti i/ili identiteta korisnika uz pomoć vanjskih agencija ili usluga za provjeru platežnog stanja koristeći podatke koje nam je prilikom registracije na uslugu korisnik dao. Vanjske agencije ili usluge za provjeru platežnog stanja podatke mogu zadržati, ali ih neće koristiti u druge svrhe.

  • 9.8Rational Social zadržava pravo na korištenje vanjskih tvrtki za obradu elektroničkog plaćanja i/ili financijskih ustanova za obradu plaćanja koja ste izvršili vi i mi vama, a vezano uz vaše korištenje usluge.

10. SOFTVER TREĆE STRANE

  • 10.1Softver kao komponentu sadrži softver treće strane, uključujući softver koji je razvio OpenSSL Project za korištenje OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org), kriptografski softver napisan od strane Erica Younga (eay@cryptsoft.com), ungif softver koji je napisao Eric S. Raymond, PSTCollectionView softver koji je napisao Peter Steinberger (steipete@gmail.com), i softver za tekst koji je u vlasništvu davatelja licence i njegovih dobavljača i podliježe autorskim pravima u SAD-u i drugim sudskim nadležnostima

  • 10.2Korisnikovo korištenje licenciranog softvera povlači ponašanje u skladu sa svim uvjetima i odredbama ovog sporazuma.

  • 10.3Licencirani softver ne smije se mijenjati ili izvlačiti iz softvera.

  • 10.4Korisnikovo korištenje je ograničeno na 'interno korištenje' što znači da korisnik licencirani softver smije koristiti samo za uobičajene i obične interne poslovne radnje ili u osobne svrhe, ali ne za daljnju prodaju, podlicenciranje ili distribuciju. 'Uobičajene i obične interne poslovne radnje' znači da će krajnji korisnik koji je određeni entitet, taj korisnik, njegovi zaposlenici ili autorizirani agenti koristiti samo za korisnikove uobičajene i obične interne poslovne radnje. 'Uobičajeno i obično osobno korištenje' znači da će korisnik koji je individualna osoba, taj korisnik ili član kućanstva tog korisnika koristiti samo u osobne svrhe. Sve takve zaposlenike, agente ili članove kućanstva korisnik će upoznati s uvjetima i odredbama ovog sporazuma.

  • 10.5Rezervirana su i sva prava koja nisu eksplicitno odobrena u licenciranom softveru.

  • 10.6OpenSSL Toolkit, ungif softver, PSTCollectionView softver i kriptografski softver osigurali su OpenSSL Project, odnosno Eric S. Raymond, Peter Steinberger i Eric Young 'kakvi jesu' i ovime su isključena svaka eksplicitna ili implicitna jamstva, uključujući, no ne ograničavajući se na implicirana jamstva prikladnosti za prodaju i prikladnosti za neku drugu svrhu. Ni u kojem slučaju OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger ili njihovi suradnici neće odgovarati za bilo kakve direktne, indirektne, slučajne, posebne, primjerene ili posljedične štete (uključujući, no ne i ograničavajući se na nabavu zamjenskih roba ili usluga, gubitak korištenja, podataka ili dobiti ili prekida poslovanja) bez obzira zbog čega su uzrokovane i na temelju svake teorije odgovornosti, bilo kroz ugovor, objektivnu ili izvan-ugovornu odgovornost (uključujući nemar i slično), koja na bilo koji način proizađe iz korištenja OpenSSL Toolkit, ungif softvera, PSTCollectionView softvera i kriptografskog softvera, čak i u slučaju upozorenja na takve štete.

11. SPOROVI

Korisnik prihvaća da će se podaci o povijesti svake igre za virtualni novac bilježiti na Rational Social poslužiteljima. U slučaju neslaganja karata prikazanih na vašem računalu i zapisa igre na Rational Social poslužiteljima, mjerodavni su potonji. Korisnik prihvaća da se funkcije softvera 'Povijest trenutnih ruku' i 'Ponovni prikaz ruke' neće smatrati službenim zapisom bilo koje ruke.

12. DOPUNA

Rational Social zadržava pravo na ažuriranje i promjenu ovog sporazuma ili bilo kojeg njegova dijela u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, a vi ćete biti vezani tom dopunom sporazuma 14 dana nakon objave na stranici. Stoga vam savjetujemo da redovito posjećujete stranicu i pregledate uvjete i odredbe sadržane u sporazumu koji je u tom trenutku na snazi. Nastavak korištenja stranice smatrat će se potvrdom vašeg pristanka na sve dopune sporazuma.

13. NADLEŽNI SUD

Sporazum i svi predmeti koji se na njega odnose podliježu i u skladu su sa zakonima Malte. Neopozivo se slažete da, prema dolje navedenom, sudovi Malte imaju isključivu sudsku nadležnost u vezi svih zahtjeva, sporova ili razlika koje se tiču sporazuma i bilo kojeg iz njega proizašlog predmeta i neopozivo se odričete svih prava koja možete imati na prigovor na postupke na tim sudovima ili na prigovor da je postupak izveden ispred neprimjerenog suda ili da ti sudovi nemaju nadležnost. Ništa u ovoj odredbi neće ograničiti Rational Social pravo na pokretanje postupaka protiv vas u bilo kojoj drugoj mjerodavnoj sudskoj nadležnosti niti će pokretanje postupaka u jednoj ili više sudskih nadležnosti spriječiti pokretanje postupaka u bilo kojoj drugoj sudskoj nadležnosti, istodobno ili ne, do mjere dopuštene zakonom u toj drugoj sudskoj nadležnosti.

14. SALVATORNA KLAUZULA

Ako neka odredba ovog sporazuma jest nezakonita, nevaljana ili neprovediva u bilo kojoj sudskoj nadležnosti ili postane takvom, to neće utjecati na valjanost ili provedivost u toj sudskoj nadležnosti bilo koje druge ovdje navedene odredbe ni na valjanost ili provedivost u drugim sudskim nadležnostima upravo te ili bilo koje druge ovdje navedene odredbe.

15. PRIJENOS PRAVA

Rational Social zadržava pravo na prijenos prava ovog sporazuma u cjelini ili u dijelovima u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Korisnik ne smije prenijeti svoja prava ili obveze koja proizlaze iz ovog sporazuma.

16. RAZNO

  • 16.1Nikakvo odricanje Rational Social od bilo kakvog kršenja bilo koje odredbe ovog sporazuma (uključujući i da Rational Social ne zahtijeva strogo i doslovno ispunjenje ili usklađenost s bilo kojom odredbom ovog sporazuma) neće se ni na koji način smatrati odricanjem daljnjih kršenja tih odredbi ili bilo koje odredbe ovog sporazuma.

  • 16.2Ništa u ovom sporazumu ne stvara niti daje bilo kakva prava ili druge pogodnosti trećim osobama koje nisu stranka u skladu s ovim sporazumom osim tvrtkama koje su članovi grupe.

  • 16.3Ništa u skladu s ovim sporazumom ne stvara niti se smatra stvaranjem partnerstva, zastupstva, skrbničkog dogovora, kreditnog odnosa ili zajedničkog poslovnog pothvata između vas i nas.

  • 16.4Ovaj sporazum predstavlja cjeloviti dogovor i sporazum između vas i nas glede usluge te zamjenjuje sve prijašnje sporazume, dogovore ili pogodbe između vas i nas.

  • 16.5Korisnik mora dati cjelovite i točne podatke u vezi s informacijama koje je Rational Social zatražio u vezi s korisnikovim korištenjem usluge, a koji su podložni uvjetima pravilima o zaštiti privatnosti.

  • 16.6U slučaju neslaganja između verzije na engleskom i prevedene verzije ovog sporazuma, mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.

Copyright © 2016. Rational Intellectual Holdings Limited. Sva prava pridržana.

Više informacija u vezi s OpenSSL Toolkit:
Copyright © 1998.-2011. The OpenSSL Project. Sva prava pridržana.
Copyright © 1995.-1998. Eric Young (eay@cryptsoft.com). Sva prava pridržana.

S obzirom na PSTCollectionView softver:
Copyright (c) 2012.-2013. Peter Steinberger steipete@gmail.com

S obzirom na ungif softver:
GIFLIB distribucija: Copyright (c) 1997. Eric S. Raymond

Više informacija dostupno je na www.pokerstars.eu/.
Rational Social može se kontaktirati e-mail porukom na support@pokerstars.eu.

Verzija br. 14.3 PokerStars i BetStars licencnog sporazuma s krajnjim korisnikom.
Na snazi od veljače 2016. godine.

Jeste li novi igrač?
Preuzmite besplatan poker softver

Preuzmite besplatan PokerStarsov softver i počnite igrati. Preuzimanje softvera vrlo je jednostavno.

Play Poker

Saznajte kako preuzeti poker softver